วันอาทิตย์ที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2557

Krathong la feuille de bananier.


Krathong la feuille de bananier.
กระทงใบตอง
อุปกรณ์(Les matériaux)
1.ฐานกระทง(une  rondelle de bananier.)



2.ใบตอง(une feuille de bananier)




3.เข็ดมุด,ตะปู(Des épingles et des soucis)





4.ดอกบานไม่รู้โรย,ดอกดาวเรือง(Des amarante et des soucis.)





5.เข็มด้าย(Du fil vert.)



6.เม็ดมะละกอ(Des  Pépins de papaya.)

7.ธูปและเทียน(Trois bâtons d’encens et une bougie.)












วิธีทำ
1.นำใบตองมาม้วนให้เป็นทรงกรวยขนาดใหญ่ปลายแหลมให้ได้ 16 อัน
    (Roulez  les feuilles de bananier en forme de cône .(16 cône))
2.นำใบตองที่ม้วนเสร็จมาประกอบต่อกันเป็นบายศรี 4 ข้างๆละ 4อัน
    (coudre 4 cône ensemble)
3.ม้วนใบตองขนาดเล็กกว่าครั้งแรก 16อัน
   (Faire la meme chose qu’en 1 mais avec des feuilles plus petites)
4.ทำเหมือนขั้นตอนที่2
  (comme n°2)
5.จากนั้นนำเม็ดมะละกอมาเสียบกับเข็มมุดแล้วปักที่ปลายบายศรีให้ครบ
   (Poser les pépins de papaya sur la pointe du cone)
6.นำใบตองที่ประกอบเสร็จมาติดที่ฐานกระทงโดยติดอันใหญ่กับอันเล็กสลับกัน  4ด้าน
   (Coller les cone sur les 4 côtés de la rondelle. (alterner ungrand,un petit.))
7.จากนั้นตกแต่งด้วยดอกไม้ที่เตรียมไว้
   (Puis décoreravec des fleurs prepares.)
8.ปักธูปเทียน
   (Dentelle encens et des bougies.Piquer 1 bougie et 3 bàtons d’encens sur la rondelle.)